Dvaja príslušníci britského letectva v opitosti zničili sochu medveďa Paddingtona v anglickom meste Newbury, za čo dostali pokutu 5 500 libier (okolo 6 500 eur) a 150 hodín verejnoprospešných prác. Napísal o tom web ABC.
Mesto Newbury nachádzajúce sa zhruba 80 kilometrov západne od Londýna je rodným mestom Michaela Bonda, autora detských knižiek o Paddingtonovi.
Bezpečnostná kamera 2. marca zachytila, ako sa 22-roční technici britského Kráľovského letectva (RAF) Daniel Heath a William Lawrence snažia zobrať sochu znázorňujúcu národný symbol, medveďa Paddingtona.
Spočiatku sa im dielo pripevnené na lavičke nedarilo odtrhnúť. Po chvíli však sochu rozlomili, zavolali si taxi a s polovičkou medveďa odišli späť na základňu.
Polícia zlodejov vypátrala ešte v ten istý deň, zatkla ich a poškodenú sochu skonfiškovala. Spoločnosť ABC odhadla škodu na 5 000 libier (takmer 6 000 eur).
Sudca označil správanie dvoch mladíkov za „bezohľadný vandalizmus“ a dodal, že medvedík je obľúbenou postavičkou u detí aj dospelých. Obom mužom preto okrem niekoľkotisícovej pokuty uložil aj 150 hodín neplatených verejnoprospešných prác.
„Som rád, že sa obaja muži priznali k poškodeniu a krádeži medveďa Paddingtona, za čo boli patrične odsúdení. Socha je obľúbenou súčasťou Newbury, preto sme urobili všetko, čo bolo v našich silách, aby sme ju našli a páchateľa odovzdali spravodlivosti. Sochu sme vrátili jej majiteľom, aby ju mohli reštaurovať,“ povedal policajný inšpektor Alan Hawkett.
