Na hlavný obsah

BBC čelí kritike za sporne zostrihaný prejav Donalda Trumpa. Odstúpil generálny riaditeľ aj šéfka spravodajstva

Išlo o Trumpove vyjadrenia pred útokom na Kapitol.

Tim Davie
Tim Davie sa generálnym riaditeľom BBC stal v septembri 2020. Foto: TASR/AP/Hannah McKay

Britskou verejnoprávnou BBC otriasa škandál. Interný audit poukázal na pochybenia pri dokumente, v ktorom odvysielali kontroverzne zostrihaný prejav amerického prezidenta Donalda Trumpa. Ten zaznel krátko predtým, než jeho stúpenci v januári 2021 zaútočili na sídlo Kongresu. V reakcii už rezignovali generálny riaditeľ BBC Tim Davie aj šéfka spravodajstva Deborah Turnessová.

BBC čelí kritike, že spôsob, akým prejav upravili pre dokument, bol zavádzajúci a vynechal časť, v ktorej Donald Trump povedal, že chce, aby jeho priaznivci demonštrovali pokojne.

Daily Telegraph zverejnil výsledky interného auditu, ktorý na pochybenie upozorňuje. Narástol tým tlak na vedenie BBC, reakcia kompetentných bola prakticky okamžitá. Rezignoval generálny riaditeľ Tim Davie, ktorý svoj krok vysvetlil zamestnancom v e-maile, z ktorého vyberáme.

„Ako generálny riaditeľ musím prijať zodpovednosť. Naša organizácia je kľúčovou zložkou zdravej spoločnosti, nemali by sme ju zneužívať ako zbraň,“ uviedol.

Odstúpila aj šéfka spravodajstva spoločnosti Deborah Turnessová. „Kontroverzia okolo relácie Panorama o prezidentovi Trumpovi dosiahla štádium, keď poškodzuje BBC. Vo verejnom živote musia byť lídri plne zodpovední, a preto odstupujem,“ vyhlásila.

Pochybeniami v BBC sa v Rádiožurnále venoval redaktor Viliam Hauzer:

Zodpovednosť prijali neskoro

Bývalý šéf televízneho spravodajstva BBC Roger Mosey tvrdí, že zodpovednosť prijali kompetentní neskoro. Hoci zatiaľ nezverejnili proces zasadnutí výborov a diskusie v rámci organizácie, BBC podľa neho tri-štyri dni váhala, ako komunikovať správu z interného auditu.

Britská ministerka kultúry Lisa Nandy na sociálnej sieti napísala, že vláda plne podporuje radu pri procese prechodu na nové vedenie.

„Teraz je viac ako kedykoľvek predtým nevyhnutná potreba dôveryhodných správ a vysokokvalitných programov pre náš demokratický a kultúrny život a naše miesto vo svete,“ uviedla.

Na sociálnej sieti zareagoval aj šéf Bieleho domu Donald Trump. Poďakoval denníku Telegraph za odhalenie skorumpovaných novinárov. Označil ich za nečestných ľudí, ktorí sa pokúsili ovplyvniť prezidentské voľby v USA.

Chyba v úsudku

Predseda Rady BBC Samir Shah sa dnes listom parlamentnému výboru v mene tejto spoločnosti britskej vysielacej spoločnosti ospravedlnil za kontroverzné zostrihanie prejavu amerického prezidenta Donalda Trumpa. Informoval o tom portál BBC s tým, že to označil za chybu v úsudku. 

Shah v rozhovore pre BBC tiež povedal, že teraz uvažuje o osobnom ospravedlnení prezidentovi Trumpovi. Na otázku, či Trump zažaluje BBC, podobne ako v minulosti podnikol právne kroky proti americkým médiám, odpovedal, že to zatiaľ nevie. „Zatiaľ to netuším. Ale je to hádavý človek. Takže by sme mali byť pripravení na všetko, „povedal.

BBC už uviedla, že od Trumpa dostala list s hrozbou právnych krokov a že pripravuje na prezidentov list odpoveď.

Moje odložené články

    Viac

    Najčítanejšie

    Nové v rubrike Rádiožurnál