Potvrdil, že chce iniciovať súdne preskúmanie priebehu sčítavania hlasov a tiež priebeh nedávnych komunálnych volieb. (TASR)

Najpostihnutejší je ostrov Rodos, kde voda zaplavila cesty a domy.

Výdatný dážď trval 17 hodín. Najdramatickejšia situácia bola v obci Archangelos na severovýchode ostrova.

V noci na dnes rozoslala civilná ochrana obyvateľom ostrova varovné SMS správy, v ktorých ich vyzvala, aby zbytočne nevychádzali von a nevychádzali autom. Školy zostávajú až do odvolania zatvorené. Niektoré cesty sa premenili na dravé vodné toky.

Kvôli záplavám museli hasiči zasahovať tiež na ostrove Samos a v prístavnom meste Volos. Grécka meteorologická služba EMY varuje pred ďalšími silnými dažďami a búrkami, ktoré majú zasiahnuť najmä západné a severné Grécko. Výstraha platí do utorka. (DPA, ERT, ČTK)

Greece: Residents in Archangelos, Rhodes, took refuge on rooftops overnight as Storm Agneta flooded streets, sweeping away cars and motorbikes. Afantou was also flooded. Authorities told people to limit movement at 03:00 local time and schools in both areas are closed today, according to CNN Greece. https://t.co/nYMNjRmuK5

— Volcaholic 🌋 (@volcaholic1) November 2, 2026

Obvinenie sa týka zločinu obchodovania s ľuďmi aj prečinov šírenia toxikománie a ohrozovania mravnej výchovy mládeže.

Páchateľke v prípade preukázania viny hrozí trest odňatia slobody na sedem až 12 rokov. Informoval o tom hovorca Prezídia Policajného zboru Roman Hájek.

„Na základe vykonaného vyšetrovania a zabezpečených dôkazov vzniklo dôvodné podozrenie, že obvinená mala 15-ročné dievča pod zámienkou vylákať z Trnavy do Trenčína, kde ho mala sprostredkovať na sexuálne kontakty s inými mužmi. Maloletá mala byť počas pobytu pod jej kontrolou, pričom jej mala poskytovať aj omamné a psychotropné látky,“ priblížil.

„Z tejto činnosti mala obvinená získavať finančný prospech aj drogy. Podľa doterajších zistení mala obvinená maloletému dievčaťu brániť v slobodnom odchode a návrate domov. Keď sa poškodená pokúsila odísť, mala voči nej použiť fyzické násilie a uzamknutím dverí jej zabrániť v odchode,“ dodal.

Obvinená počas preverovania prípadu opakovane menila miesta pobytu. Polícia vysvetlila, že to sťažovalo jej vypátranie.

„Vďaka cielenej operatívno-pátracej činnosti a koordinovanému postupu policajtov sa ju podarilo vypátrať a koncom septembra zadržať. Následne jej bolo vznesené obvinenie. Vyšetrovateľ po vyhodnotení okolností prípadu a po dohode s dozorujúcim prokurátorom nepodal podnet na podanie návrhu na vzatie obvinenej do väzby. Obvinená je preto v súčasnosti stíhaná na slobode,“ dodala.

Požadujú zvýšenie mesačnej minimálnej mzdy na viac než dvojnásobok súčasnej úrovne.

Demonštrácie sa pritom rozšírili aj do ďalších priemyselných centier.

Bangladéš je po Číne druhým najväčším svetovým vývozcom odevov a vyrába oblečenie pre viaceré z najväčších svetových značiek.

Stovky pracovníkov v meste Gazipur zablokovali diaľnicu medzi metropolou Dháka a mestom Tangail, pričom poškodili niekoľko vozidiel. Veľké skupiny ľudí vyšli do ulíc aj v hlavnom meste, kde ich polícia rozohnala s použitím slzotvorného plynu.

Protesty vypukli napriek tomu, že vláda v nedeľu oznámila, že zriadi komisiu na prehodnotenie minimálnej mzdy v tomto odvetví priemyslu, ktorý zamestnáva milióny ľudí a generuje väčšinu výnosov z exportu Bangladéša. (AFP, TASR)

Chodníky vo vysokohorskom teréne od 1. novembra uzavreli až do polovice júna. Aká bola letná sezóna z pohľadu horskej služby?

O tom sme sa v Správach rozprávali so zástupcom riaditeľa Horskej záchrannej služby Igorom Trgiňom:

Oznámil to ukrajinský generálny štáb.

Pokoj zbraní platil od noci na utorok do nedeľného večera a podľa vysokopostaveného ukrajinského činiteľa ho Rusko odmietlo predĺžiť.

Ukrajinské ozbrojené sily zabezpečovali dodržiavanie prímeria a konali podľa dohody, tvrdí ukrajinský generálny štáb.

„Vďaka tomu boli humanitárne zásielky doručené na miesto určenia a Ukrajinci a Ukrajinky, ktorí si želali opustiť Olešky, sa vrátili na územie pod kontrolou Ukrajiny,“ uviedlo tiež vedenie ukrajinskej armády.

Ukrajinská strana ale počas uplynulých dní zaznamenala, že Rusi počas pokoja zbraní vystriedali jednotky nasadené v tomto úseku frontu, opevňovali svoje pozície, zlepšovali ochranu pred dronovými útokmi na cestách a doplnili si zásoby munície. (AFP, ČTK)

Informovali o tom z komunikačného odboru Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí (MZVEZ) SR.

„Rozhodnutie nadväzuje na závery Európskej rady z 15. a 16. októbra 2026, ktoré podporili všetky členské štáty Európskej únie vrátane SR a ktoré vyzývajú na bezpečný a bezpodmienečný návrat všetkých nezákonne deportovaných a premiestnených ukrajinských detí a ďalších civilistov späť na Ukrajinu. Na základe týchto záverov predseda vlády SR Robert Fico (Smer-SD) požiadal ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Juraja Blanára (Smer-SD) o posúdenie možností zapojenia Slovenska do koalície,“ priblížili.

Blanár v tejto súvislosti apeloval na ochranu detí. „SR dlhodobo a konzistentne presadzuje dodržiavanie medzinárodného práva vrátane medzinárodného humanitárneho práva a ochranu civilného obyvateľstva. Deti patria medzi najzraniteľnejšie obete vojny a ich ochrana musí byť našou spoločnou prioritou. Pripojením sa ku koalícii súčasne nadväzujeme na našu dlhodobú podporu ukrajinským deťom, ktorým pomáhame priamo na Ukrajine, ale tiež na Slovensku,“ dodal.

Zároveň upozornil na to, že SR pred oficiálnym pripojením sa ku koalícii aktívne sledovala jej aktivity. Na zasadnutiach sa podľa jeho slov zúčastňovala na pracovnej a pozorovateľskej úrovni. Poukázal aj na kroky Slovenska v rámci podpory a ochrany ukrajinských detí.

„Sumou 300-tisíc eur podporilo rekonštrukciu šiestich krytov v školách a materských školách v Černihivskej a Sumskej oblasti a prostredníctvom Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu pod značkou SlovakAid tiež podporuje rekonštrukciu ďalšieho krytu a energetické zabezpečenie školy v meste Sumy,“ dodali z rezortu.

„SR doposiaľ zabezpečila aj deväť rekreačných pobytov pre 195 detí ukrajinských záchranárov a policajtov. Významnú súčasť pomoci predstavuje súčasne starostlivosť o ukrajinské deti, pričom do slovenského vzdelávacieho systému ich bolo integrovaných takmer 17-tisíc,“ ozrejmili.

Medzinárodná koalícia za návrat ukrajinských detí vznikla 2. februára 2024. Jej cieľom je okamžitý a bezpečný návrat nezákonne deportovaných či nútene vysídlených ukrajinských detí, ich reintegrácia a rehabilitácia v súlade s medzinárodným právom. (TASR)

Generálny prokurátor tak odmieta tvrdenie premiéra Roberta Fica (Smer-SD.

Zároveň uviedol, že s predsedom vlády o vyšetrovaní ani rozhodnutí v tejto veci neviedol žiadnu výmenu názorov. Reagoval tak na Ficove sobotné (31. 10.) vyjadrenia. Žilinka o tom informoval na sociálnej sieti.

„K vecnej stránke a spôsobu vybavenia danej trestnej veci zo strany orgánov činných v trestnom konaní som sa nikdy nevyjadroval,“ uviedol Žilinka. K veci sa podľa vlastných slov vyjadril až v piatok (30. 10.) po tom, ako preskúmal zákonnosť postupu podriadených prokurátorov, ktorí vo veci vykonávali pôsobnosť prokuratúry.

Odmietol preto, že by v tejto otázke zmenil svoj postoj. „Preto nemohlo dôjsť a ani nedošlo k zmene môjho názoru. Jediným imperatívom v tomto smere pre mňa vždy bol a je jedine zákon a ochrana zákonnosti,“ zdôraznil.

Žilinka reagoval aj na Ficove slová, že s generálnym prokurátorom mal na túto tému „pomerne ostrú výmenu názorov“. Tvrdí, že s premiérom o vyšetrovaní a rozhodnutí vo veci darovania vojenskej techniky žiadnu výmenu názorov neviedol.

„Medzi mnou a predsedom vlády SR na ‚túto tému‘, teda tému vyšetrovania a rozhodnutia vo veci darovania vojenskej techniky, nikdy neprebehla žiadna výmena názorov a už vôbec nie ‚pomerne ostrá‘,“ vyhlásil.

Pripomenul, že v septembri verejne reagoval na Ficov výrok, podľa ktorého „nastal čas darovať celú Generálnu prokuratúru SR a generálneho prokurátora Ukrajine“. Podľa Žilinku však nešlo o komunikáciu týkajúcu sa samotného vyšetrovania. Dodal, že s predsedom vlády od jeho návštevy Generálnej prokuratúry SR 2. februára osobne ani inak nekomunikoval.

Fico v sobotu v súvislosti so Žilinkovým rozhodnutím uviedol, že nechce ani nemôže špekulovať o tom, čo generálneho prokurátora viedlo podľa neho k zmene názoru a k rozhodnutiu opätovne sa darovaním vojenskej techniky zaoberať.

Orgány činné v trestnom konaní (OČTK) majú v prípadoch darovania vojenskej techniky Ukrajine počas minulého volebného obdobia opätovne konať. Žilinka 30. októbra uviedol, že rozhodnutie o zastavení trestného stíhania bolo vydané predčasne. OČTK predtým uzavreli tri zo štyroch trestných stíhaní súvisiacich s pomocou Ukrajine. (TASR)

Experiment sa konal v Johnsonovom vesmírnom stredisku amerického Národného úradu pre letectvo a vesmír (NASA).

Experiment má prispieť k prípravám na prípadnú budúcu misiu astronautov NASA k druhej najmenšej planéte slnečnej sústavy.

„Bol to poriadne náročný rok – ako analógoví astronauti (účastníci simulovanej vesmírnej misie, pozn. TASR) sme sa dobrovoľne nechali zavrieť do izolácie,“ povedala zdravotníčka Ellen Ellisová po tom, ako v sobotu spolu s tromi kolegami opustila simulované prostredie v Johnsonovom vesmírnom stredisku.

Štvorica vstúpila 19. októbra 2025 do 158 štvorcových metrov veľkého obytného modulu vytlačeného na 3D tlačiarni. Počas misie plnila úlohy, ako napríklad pestovanie plodín v simulovanej marťanskej pôde či komunikácia s predstaviteľmi NASA, pri ktorej boli umelo vytvorené časové oneskorenia typické pre medziplanetárne spojenie.

NASA, ktorá skúma Mars s pomocou robotických vozidiel a sond na obežnej dráhe, plánuje vyslať na ´červenú planétu´ ľudskú posádku už v 30. rokoch tohto storočia. Ešte predtým chce poslať astronautov na Mesiac, kde naposledy pristáli v roku 1972. „Čas na udržanie vedúceho postavenia USA vo vesmíre sa nám kráti,“ uviedla Ellisová. (Reuters, TASR)

Ich cieľom je dosiahnuť dohodu o novom dlhodobom rozpočte Európskej únie.

Hlavnou postavou týchto rokovaní bude šéf Costovho kabinetu Pedro Lourtie, ktorý bude postupne zisťovať postoje všetkých 27 členských štátov EÚ k možným rozpočtovým škrtom a kompromisom.

Vrcholní predstavitelia krajín únie rokovali o rozpočte naposledy na samite v polovici októbra. Prijatie takzvaného viacročného finančného rámca (VFR) vyžaduje jednomyseľný súhlas a pravidelne vyvoláva jedny z najostrejších sporov medzi čistými platiteľmi a čistými príjemcami prostriedkov z rozpočtu Únie. Výnimkou nie je ani plán na podobu výdavkov na obdobie rokov 2028 až 2034. (Reuters, ČTK)

Materiály dostane každá škola na Slovensku.

Komplexný prehľad právnej úpravy a postupov k bezpečnosti na školách zhromažďuje na jednom mieste právomoci riaditeľov a povinnosti škôl a rodičov. Okrem toho sa v materiáli nachádzajú aj možnosti odbornej pomoci a sankcie za neplnenie povinností.

Rezort školstva na svojom webe informuje, že druhým materiálom je procesná mapa bezpečnosti na školách. Tá krok za krokom vysvetľuje, ako postupovať pri šikanovaní, agresivite, vyhrážkach, podozrení na nebezpečný predmet či bezprostrednej hrozbe útoku. Jasne stanovuje, čo má škola urobiť okamžite a koho kontaktovať.

Podľa ministra školstva Tomáša Druckera (Hlas-SD) nestačí, aby boli pravidlá napísané v zákonoch. Musia fungovať v praxi. „Nechceme, aby učiteľ pri vážnom incidente premýšľal, kde má hľadať zákon alebo koho môže privolať. Od riaditeľov očakávam, že tieto postupy sprístupnia každému učiteľovi a zabezpečia ich dodržiavanie,“ dodal Drucker. (TASR)

Vďaka postupu do semifinále turnaja vo Viedni predstihol v rebríčku ATP Taliana Jannika Sinnera, ktorý predčasne ukončil sezónu pre zranenie.

Zverev je v poradí 30. singlovou svetovou jednotkou v Open ére a druhou nemeckou po Borisovi Beckerovi. Sinner ja v najnovšom vydaní rebríčka druhý, tretí je držiteľ titulu z Viedne Španiel Carlos Alcaraz. Najlepší slovenský singlista Alex Molčan sa posunul z 80. na 78. miesto. (TASR)

Vďaka postupu do semifinále na turnaji WTA v Tokiu poskočila vo svetovom rebríčku o 25 miest na 119. priečku, čo je jej nové kariérové maximum.

Rebecca Šramková figuruje na 146. pozícii. Na čele nenastali žiadne zmeny. Suverénnou líderkou je víťazka US Open Kazaška Jelena Rybakinová, ktorá si už v predstihu zabezpečila post koncoročnej svetovej jednotky. Druhá je Bieloruska Arina Sabalenková a tretia šampiónka Roland Garros Ruska Mirra Andrejevová. (TASR)

K incidentu došlo na chate v katastri Novej Bane.

Podaný bol aj podnet na vzatie obvineného do vyšetrovacej väzby. Informovala o tom hovorkyňa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Banskej Bystrici Petra Kováčiková.

K tragickej udalosti v Novej Bani došlo v noci z piatka (30. 10.) na sobotu (31. 10.). Výstrel padol po konflikte medzi rodinnými príslušníkmi, poraneného muža sa napriek snahe záchranárov zachrániť nepodarilo. Polícia 75-ročného muža zadržala na mieste incidentu. (TASR)

Je v kontakte s príslušnými indickými úradmi. Pozostalým poskytuje potrebnú konzulárnu asistenciu. (TASR)

Varoval aj pred oslabením pocitu bezpečia jej príslušníkov po piatkových udalostiach pred Ústavným súdom. (TASR)

Zranených bolo niekoľko ďalších, uviedli tamojší zdravotníci.

Armáda židovského štátu vyhlásila, že vykonala dva útoky zamerané na palestínskych militantov.

Zdravotníci oznámili, že dve osoby zahynuli a šesť ďalších utrpelo zranenia pri dvoch samostatných útokoch v meste Chán Júnis na juhu palestínskeho územia. Jeden človek prišiel o život pri nálete na mesto al-Musaddar.

Armáda Izraela tvrdí, že dva údery zamerala na militantov, podrobnosti však neuviedla.

Izrael v uplynulých týždňoch zintenzívnil útoky, ktoré cieli na palestínske militantné hnutie Hamas. Tvrdí, že táto skupina sa opäť vyzbrojuje a podniká útoky, ktoré sú v rozpore s prímerím. To nadobudlo v Pásme Gazy účinnosť v októbri 2025. Izraelské útoky si od začiatku prímeria vyžiadali najmenej 1 580 mŕtvych.

Hamas popiera tvrdenia, že podniká útoky alebo obnovuje svoj arzenál a obviňuje Izrael z podkopávania dohody o prímerí v Pásme Gazy. (Reuters, TASR)

Medzi obeťami je aj dvojmesačné dieťa.

K zodpovednosti za spáchanie činu sa nikto neprihlásil.

K útoku došlo v blízkosti vojenskej základne v obci Planadas na juhu departementu Tolima. Podľa úradov v obytnej štvrti explodovalo nákladné auto naložené výbušninami. Výbuch poškodil nemocnicu, niekoľko domov a v jeho dôsledku vypukol v lekárni požiar.

„S hlbokým zármutkom oznamujem, že útok v Planadas má podľa predbežných údajov štyri obete na životoch, vrátane len dvojmesačného dievčatka,“ uviedla na sieti X guvernérka departementu Adriana Magaliová.

Starosta obce Juan Camilo Hueje pre miestny rozhlas povedal, že zranených, ktorých počet nespresnil, previezli na ošetrenie do miestnej školy.

Magaliová zdôraznila, že útoky na civilné obyvateľstvo a ohrozovanie životov vojakov a miestnych rodín nebude tolerovať. (AFP, TASR)

Takéto incidenty nemajú v histórii krajiny obdobu. Len tento rok od júna do októbra zmizli desaťtisíce fliaš v celkovej hodnote cez päť miliónov eur.

Prečo sa zlodeji začali zameriavať práve na víno zhodnotila v Ranných správach spolupracovníčka STVR v Miláne Katarína Antenozio:

Dôvodom je, že vládne strany sa nedohodli na budúcoročnom rozpočte.

Zdroje dvojice belgických denníkov tvrdia, že De Wever sa plánuje v pondelok o 9.30 h stretnúť s belgickým kráľom Filipom a odovzdať mu demisiu svojej vlády. Kráľ ju ale podľa denníka De Tijd bezprostredne neprijme.

Belgická vláda sa už niekoľko mesiacov nedokáže dohodnúť na rozpočtových škrtoch a zvýšení daní, ktoré sú podľa premiéra potrebné na stabilizáciu štátnych financií. Situáciu nevyriešili ani rokovania, ktoré viedli ministri a ďalší vysokopostavení členovia vlády v noci na pondelok.

Kým De Weverova konzervatívna Nová flámska aliancia (N-VA) a liberálne Reformné hnutie (MR) trvajú na škrtoch vo výdavkoch na zdravotníctvo, ich socialistickí a centristickí koaliční partneri požadujú vyššie dane z majetku. (Reuters, De Tijd, De Standaard, Belga, TASR)