Siamské dvojčatá, ktoré sa v júni narodili v Národnom ústave detských chorôb (NÚDCH) v Bratislave, majú byť operované v špecializovanej nemocnici King Abdullah Specialized Children’s Hospital (KASCH) v Rijáde. Dievčatá sa narodili spojené v oblasti panvového dna a sú od roku 2000 v poradí štvrté siamské dvojičky, ktoré sa narodili na Slovensku.
KASCH je veľké špecializované detské centrum, ktoré sa venuje aj najkomplikovanejším prípadom siamských dvojčiat. Je súčasťou komplexu King Abdulaziz Medical City, v ktorom sa uskutočňuje väčšina separačných operácií saudského programu.
Práve tam totiž sídli program Saudi Conjoined Twins Programme, ktorý vedie detský chirurg Abdullah Al Rabeeah. Od svojho vzniku v roku 1990 program, podľa údajov z júna 2026, posúdil 158 párov siamských dvojčiat z 28 krajín a vykonal 72 separačných operácií. Abdullah Al Rabeeah viedol desiatky týchto operácií a je považovaný za jednu z najväčších autorít v tejto oblasti.
Ako informoval NÚDCH v Bratislave, s tímom v Rijáde už spolupracujú na nasledujúcej liečbe pre slovenské dvojčatá.
„S kolegami sme v neustálom kontakte, poskytli sme im výsledky vyšetrení aj potrebnú obrazovú dokumentáciu. Aktuálne v spolupráci s ambasádou riešime víza pre dievčatá a ich rodičov a zároveň koordinujeme odborné tímy, ktoré by mali byť súčasťou ich ďalšej liečby a plánovaného rozdelenia,“ informoval riaditeľ NÚDCH Peter Bartoň.
Olivia a Gianna zdieľali pečeň aj črevá
Nemocnica v Rijáde má za sebou niekoľko úspešných rozdelení siamských dvojčiat. Medzi nimi aj sestry z Filipín Olivia a Gianna v júni 2026. Dievčatá boli spojené hrudníkom a bruchom, pričom zdieľali pečeň a časť čriev.
Ako informovala agentúra Saudi Press Agency, dvojčatá operovali vo veku dva roky a sedem mesiacov. Operácia prebehla v šiestich etapách a trvala približne šesť hodín. Šlo o 72. úspešnú operáciu programu.
Program Saudi Conjoined Twins Programme začal v roku 1990, keď v Saudskej Arábii prebehlo vôbec prvé oddelenie siamských dvojčat, Samah a Heby zo Sudánu.
Gianna and Olivia… a separation story that brought their family a new beginning and opened before them another chapter of hope. https://t.co/CydROQvVej
— KSrelief (@KSRelief_EN) June 23, 2026
Ako informovala humanitárna a charitatívna organizácia Saudskej Arábie KSrelief, náročná operácia trvala viac ako 18 hodín. „Tento prelomový úspech nielenže zmenil život Samah a Heby, ale zároveň položil základy Saudi Conjoined Twins Programme,“ opísala organizácia.
Siamské dvojčatá sa klasifikujú podľa miesta, v ktorom sú navzájom spojené. Najčastejšie je spojenie v oblasti hrudníka, ktoré predstavuje približne 40 percent všetkých prípadov.
Nasleduje spojenie v oblasti pupka alebo brucha (34 percent prípadov) a spojenie v oblasti sedacej časti tela alebo kostrče (17 percent prípadov). Zriedkavejšie sú spojenia v oblasti panvy, chrbtice, hlavy či boku.
Siamské dvojčatá môžu byť zároveň symetrické (obe dvojčatá sú vyvinuté približne rovnako) alebo asymetrické, keď jedno z dvojčiat zanikne počas vývoja a druhému zostane pripojené len jeho neúplne vyvinuté tkanivo alebo časti tela (tzv. parazitické dvojča).
Celine a Eileen sa narodili ako súčasť trojčiat
Dvojčatá Celine a Eileen zo Sýrie sa narodili vo februári 2024. Dievčatá sa narodili ako súčasť trojčiat, mali ešte zdravého brata Sanada, ktorý sa narodil bez akéhokoľvek spojenia.
Ako informovala agentúra Saudi Press Agency, do Saudskej Arábie prišli v decembri 2024, pričom dievčatá boli spojené v dolnej časti hrudníka a brucha.
Nasledujúcich približne sedem mesiacov pred separáciou strávili v nemocnici v Rijáde, kde absolvovali rozsiahle vyšetrenia. Operáciu napokon vykonali v júli 2025. Trvala približne osem hodín a spolupracovali na nej detskí chirurgovia, plastickí chirurgovia, anestéziológovia a ďalšie špecializácie.
Daria a Olga sa do Saudskej Arábie vrátili po 21 rokoch
Hrudníkom a bruchom boli spojené aj poľské dvojčatá Daria a Olga, ktoré sa narodili v roku 2003. Oddelili ich v roku 2005 v rámci operácie, ktorá trvala 18,5 hodiny. Práve Daria a Olga patria k najznámejším úspechom programu.
Daria a Olga majú dnes už 23 rokov a 21 rokov po operácii sa vrátili do Saudskej Arábie, kde sa stretli s Al-Rabeeahom, ktorý bol ich hlavným chirurgom. Ako informoval Saudi Gazette, dvojčatá počas stretnutia vyjadrili Al-Rabeeahovi a celému tímu veľkú vďaku.
Azaria prežila, Azura nezvládla komplikácie po operácii
V novembri 2025 v Rijáde špecializovaný lekársky a chirurgický tím oddelil jamajské siamské dvojčatá Azariu a Azuru Elsonové. Operácia trvala len päť hodín, pretože dvojčatá nezdieľali črevá. Jedna zo sestier, Azura, však trpela vážnou vrodenou srdcovou poruchou a po zákroku bola podľa Saudi Press Agency v kritickom stave.
Under the directives of the King and HRH the Crown Prince, The world’s longest medical evacuation flight "18 hours" has landed in Riyadh, carrying the Jamaican conjoined twins Azaria and Azura. #KSrelief | #SaudiArabia | #SiameseTwins https://t.co/sgOnO76gmj
— Saudi On Demand (@SaudiTVEN) July 28, 2025
Dvojročné dievčatá boli spojené v dolnej časti hrudníka, brucha a pečene. Azura potrebovala pre vrodenú srdcovú vadu transplantáciu srdca, tú však už nedostala, keďže v apríli 2026 zomrela. O jej úmrtí informovala matka dievčat Iesha McMurray na sociálnej sieti.
Náročná separácia Nancy a Nice
Podobne nízko v oblasti panvy ako slovenské dvojčatá boli spojené aj tanzánijské dvojčatá Nancy a Nice, ktoré sa v máji 2026 podrobili v Rijáde náročnej separácii.
Dievčatá mali spoločnú pečeň, hrubé črevo, konečník a močové a reprodukčné orgány a okrem dvoch vlastných nôh zdieľali aj tretiu, deformovanú končatinu. Saudskí lekári ich napokon po približne 16-hodinovej operácii úspešne oddelili. Ako uviedla Saudi Press Agency, na operácii sa podieľalo 35 špecialistov a bola rozdelená na desať etáp.
Parazitické dvojča Mohammeda
Mimoriadne prípady siamských dvojčiat nemusia vždy vyzerať ako dve približne rovnako vyvinuté deti. V roku 2025 napríklad tím v Rijáde operoval egyptského chlapca Mohammeda Abdulrahmana Jumu, ku ktorému bolo cez chrbát, dolnú časť hrudníka, brucho a panvu pripojené parazitické dvojča. To nemalo vlastnú hlavu ani srdce.
Ako uviedol portál Arabnews.com, parazitické dvojča nemalo hlavu ani srdce, chýbali mu obličky, močový a reprodukčný systém a nemalo šancu na samostatný život.
Parazitické dvojča je identické dvojča, ktoré sa počas vývoja v maternici prestalo vyvíjať a zostalo fyzicky pripojené k plne vyvinutému súrodencovi. Keďže sa nevyvinulo úplne, nie je schopné samostatného života a vo väčšine prípadov odumiera ešte počas tehotenstva alebo pri pôrode.
Humanitárna iniciatíva programu
Saudi Conjoined Twins Programme nie je iba špecializovaný chirurgický program, ale aj medzinárodná humanitárna iniciatíva. Program funguje pod záštitou King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre (KSrelief) a podľa jeho predstaviteľov prijíma deti z krajín, ktoré nemajú vlastné pracovisko schopné vykonať takto náročnú operáciu.
Pri prijatých prípadoch saudská strana zabezpečuje nielen samotnú operáciu, ale aj prevoz detí a ich rodičov do Rijádu, hospitalizáciu, predoperačné vyšetrenia, pooperačnú starostlivosť aj rehabilitáciu. Rodiny pritom v Saudskej Arábii často zostávajú niekoľko týždňov až mesiacov, kým sa zdravotný stav detí stabilizuje.
Zdravotný stav slovenských dvojčiat
Ako informoval NÚDCH v Bratislave, slovenské dvojčatá krátko po narodení podstúpili prvú nevyhnutnú operáciu a odvtedy zostávajú v starostlivosti odborníkov Národného ústavu detských chorôb. Momentálne je ich zdravotný stav stabilizovaný a odvtedy nemuseli podstúpiť ďalší operačný zákrok.
Podľa lekárov sa u nich nevyskytli ďalšie komplikácie. Výrazne sa zmenila aj ich hmotnosť, dievčatá podľa lekárov pekne priberajú. „Z našej strany sme pripravení na ďalší postup a verím, že všetko dopadne najlepšie, ako to len bude možné,“ uviedla primárka Neonatologickej kliniky intenzívnej medicíny (NKIM) LF UK a NÚDCH Dana Dolníková.
