Počas júlového vystúpenia v meste Wu-čchan v strednej Číne údajne improvizovane upravil časť vlasteneckej skladby z roku 1956.

Vládnuca Čínska komunistická strana si udržiava prísnu kontrolu nad umeleckou scénou a na ochranu národných hrdinov a symbolov pred údajným znevažovaním vláda jednej strany v Pekingu v posledných rokoch prijala aj príslušné zákony.

Úrad pre kultúru a cestovný ruch mesta Wu-čchan v nedeľu telefonicky potvrdil agentúre AFP, že komika vyšetrujú, no nebolo jasné, v akom štádiu je vyšetrovanie.

Komika sa nepodarilo kontaktovať prostredníctvom sociálnych sietí a jeho účet na platforme Weibo je zrejme od 9. augusta neaktívny. Kultúrne zariadenia v iných čínskych mestách tento mesiac odložili vystúpenia, v ktorých mal Kchuo účinkovať, a ponúkajú vrátenie vstupného.

Vo vlasteneckej piesni z roku 1956 sa spieva, ako čínski bojovníci porazili japonských vojakov počas druhej svetovej vojny.

Spravodajský portál The Paper uviedol, že pieseň „Hrám na svoju milovanú pipu“ bola v roku 2019 uznaná za „výnimočnú“ skladbu oslavujúcu založenie Čínskej ľudovej republiky.

Kchuo v nej údajne zmenil text „ticho na jazere Wej-šan“ na „ticho v Zakázanom meste“ (niekdajšom sídle čínskej cisárskej moci) a tieto verše predniesol s „komickým“ nádychom, napísal portál. Úrady to pred vystúpením neschválili a preto ho vyšetrujú pre „podozrenie z porušenia“ pravidiel o komerčných vystúpeniach.

Kchuo v prvých dvoch desaťročiach nového tisícročia oživil čínsky štýl komických dialógov alebo parodického spievania známy ako siang-šeng. Využíva obrovské množstvo slov v čínštine, ktoré hoci znejú rovnako alebo veľmi podobne, majú odlišný význam.

Prípadne význam slova úplne mení iná intonácia. „Správne nesprávna“ výslovnosť či intonácia vytvára slovné hračky a v dialógoch alebo pri speve tak vznikajú vtipné nedorozumenia.

Komik s podobným programom vystupoval aj na každoročnom galavečere pri príležitosti sviatkov jari, ktorý vysiela štátna televízia CCTV, ako aj vo Veľkej sále ľudu v Pekingu, kde sa konajú významné štátne podujatia. (TASR, AFP)