Podľa BBC Ukrajina zaútočila na zariadenia internetového obchodu Ozon v Orenburgu. (ČTK)

Hlasovací preukaz na voľbu mimo trvalého bydliska sa pre tieto voľby nedá vybaviť.

Upozorňuje na to ministerstvo vnútra. „Volič môže voliť len v obci svojho trvalého pobytu vo volebnom okrsku, v ktorého zozname voličov je zapísaný,“ píše sa na webe ministerstvo vnútra.

Voliť a byť volení môžu nielen občania SR, ale aj cudzinci s trvalým pobytom na Slovensku. Po príchode do volebnej miestnosti sa treba preukázať občianskym preukazom alebo dokladom o pobyte pre cudzinca.

Voliči si budú vyberať starostu obce, respektíve primátora mesta, obecných, respektíve mestských poslancov, šéfa vyššieho územného celku (VÚC), ako aj poslancov krajského zastupiteľstva.

V prípade Bratislavy a Košíc budú navyše voliť starostu mestskej časti a miestnych poslancov. Volebné tlačivá pre komunálne voľby budú označené bielou farbou, v prípade volieb do orgánov samosprávnych krajov dostane volič modrú obálku.

Spojené voľby do orgánov samosprávy obcí a voľby do orgánov samosprávnych krajov sa budú konať v sobotu 24. októbra. Voliť budú obyvatelia v takmer tritisíc obciach, mestách a mestských častiach. (TASR)

Počas protivládnych protestov v januári mal pri sebe motorovú pílu.

Súdne orgány uviedli, že Mažíd Adíne sa podieľal na „operačnej činnosti v prospech nepriateľských skupín“ počas celoštátnych protestov, ktoré vypukli koncom minulého roka.

Bol odsúdený za „úmyselné podpaľačstvo, združovania sa a sprisahanie s cieľom spáchať trestné činy proti vnútornej bezpečnosti krajiny“, uviedol v nedeľu spravodajský portál súdnictva Mizan Online.

„Na základe množstva dokumentov a dôkazov v prípade, ako aj výpovedí obžalovaného, ​​Revolučný súd v Karadži odsúdil tohto muža na trest smrti a prepadnutie celého jeho majetku,“ dodal.

Odvolanie bolo neúspešné, Najvyšší súd rozsudok potvrdil a poprava bola vykonaná v nedeľu ráno.
Spolu s ďalším podozrivým ho zadržali 9. januára v provincii Alborz západne od Teheránu.

Mali pri sebe „revolver, muníciu, dva paralyzéry, dve nádoby so slzotvorným plynom, akumulátorovú motorovú pílu a fľašu s benzínom“.

Protestné hnutie koncom decembra 2025 vyvolala nespokojnosť s vysokými životnými nákladmi a rýchlo prerástlo do rozsiahlych protivládnych demonštrácií, ktoré vyvrcholili 8. a 9. januára.

Iránske úrady informovali, že počas nepokojov zomrelo viac ako tritisíc ľudí a násilie pripísali „teroristickým činom“ organizovaným Spojenými štátmi a Izraelom.

Irán patrí spolu s Čínou medzi krajiny, kde sa popravuje najviac ľudí na svete. Počet popráv sa ešte viac zvýšil od začiatku vojny na Blízkom východe, ktorá vypukla 28. februára po leteckých útokoch USA a Izraela proti Iránu. (TASR, AFP)

Súd bude pokračovať aj v prípade prípravy vrážd prokurátorov.

Vyplýva to z rozpisu pojednávaní súdu, ktoré sú naplánované na 24., 25. a 26. augusta. V prípade vraždy Kuciaka z februára 2018, pri ktorej zomrela aj jeho snúbenica Martina Kušnírová, čelí obžalobe z jej objednávky dvojica Marian Kočner a Alena Zsuzsová. Predošlé dva rozsudky zrušil Najvyšší súd SR.

Prípad sa tak po tretí raz dostal na ŠTS. Vykonávatelia vraždy Miroslav Marček a Tomáš Szabó dostali už skôr 25-ročné nepodmienečné tresty odňatia slobody, Zoltán Andruskó 15 rokov nepodmienečne.

Pre prípravu vrážd prokurátorov čelia obžalobe okrem Mariana Kočnera a Aleny Zsizsovej aj Dušan Kracina a Darko Dragić.

Objednávka na vraždy Maroša Žilinku a Daniela Lipšica mala prísť podľa obžaloby na jeseň 2017. V prípade Petra Šufliarskeho v roku 2018. K ich realizácii však nedošlo. (TASR)

Podľa úradov cunami naďalej nehrozí.

Východné Japonsko, vrátane oblasti Tokia, zasiahlo dnes ráno stredne silné zemetrasenie s magnitúdou 5,9. Podľa japonskej meteorologickej agentúry sa zemetrasenie odohralo v južnej časti prefektúry Ibaraki v hĺbke 70 kilometrov. Ide o oblasť Japonska, kde k zemetraseniam dochádza často.

Japonský úrad pre požiarnu ochranu a zvládanie katastrof uviedol, že v prefektúre Ibaraki bol zranený jeden človek, v prefektúre Čiba štyria ľudia, v prefektúre Saitama deväť, v prefektúre Kanagawa ďalších osem ľudí a 15 ľudí utrpelo zranenia v Tokiu.

Väčšina z nich utrpela zranenia pri páde alebo náraze do nábytku či dverí, keď ich zemetrasenie prekvapilo počas spánku a v panike vyskočili z postele, uviedli úrady.

Na východe Tokia prasklo potrubie a voda sa vyliala na cestu, ako ukazujú zábery televízie NHK. Zemetrasenie spôsobilo výpadok elektriny v približne 460 domácnostiach v metropole, ale podľa dodávateľa bola dodávka elektriny v priebehu dopoludnia obnovená.

Zemetrasenie spôsobilo meškanie rýchlikov smerujúcich do Tokia a na letisko Narita, ako aj ďalších miestnych vlakov obsluhujúcich severovýchodné regióny, avšak vysokorýchlostné vlaky Šinkansen premávali normálne, uviedol ich prevádzkovateľ JR East. (ČTK, Kjódó)

Uviedlo to námorníctvo.

Podľa portálu MarineTraffic nákladná loď MV Ocean Winner plávajúca pod panamskou vlajkou smerovala do Singapuru z prístavu Paradip v indickom štáte Odisha.

Loď vyslala núdzový signál približne 700 kilometrov východne od Visakhapatnamu v Bengálskom zálive, uviedlo námorníctvo, a následne bola spustená spoločná záchranná akcia s indickou pobrežnou strážou.

Podľa námorníctva dvoch z 24 členov posádky zachránili a na monitorovanie oblasti bolo nasadené námorné hliadkové lietadlo. Pobrežná stráž nasadila aj tri plavidlá, informovala indická televízna stanica NDTV.

„Lietadlo lokalizovalo v oblasti záchranné člny“ a v koordinácii s neďalekým plavidlom MT Aisopos zachránilo dvoch členov posádky zo záchranných člnov, uviedlo námorníctvo.

Dvadsiati členovia posádky boli Číňania, traja pochádzali z Mjanmarska a jeden z Bangladéša, informovala tlačová agentúra Press Trust of India s odvolaním sa na zdroje pobrežnej stráže.
Národnosť dvoch zachránených členov posádky zatiaľ neoznámili. (TASR, AFP)

Niekoľko ďalších osôb je stále nezvestných, oznámila polícia.

Požiar vypukol v meste Thusis na východe krajiny v noci na piatok a úplne zničil budovu, v ktorej sa nachádzala reštaurácia a niekoľko bytov.

„V budove boli nájdené dve telá,“ uviedla polícia kantónu Graubünden vo vyhlásení a dodala, že „identifikácia zosnulých ešte prebieha“ s tým, že ďalšie osoby sú naďalej nezvestné, ale ich počet neuviedla.

V piatok polícia informovala, že po požiari, ktorý vypukol krátko po polnoci a budovu „úplne zničil“, je nezvestných päť ľudí. „Zrútilo sa schodisko, a tak bolo potrebné strechu budovy otvoriť pomocou žeriavu,“ uvádzalo sa v tomto vyhlásení.

Štrnástim ľuďom sa podarilo uniknúť z horiacej budovy, z nich osem utrpelo zranenia, pričom dvaja sú vo vážnom stave, dodala polícia. Na mieste zasahovalo približne 100 hasičov. Požiar likvidovali ešte v piatok dopoludnia.

Polícia v sobotu uviedla, že na mieste sa naďalej nachádzajú rôzne záchranné zložky a odborníci zapojení do vyšetrovania príčiny požiaru. „Stále hrozí, že budova sa zrúti, čo sťažuje vyšetrovanie a záchranné práce,“ uvádza sa vo vyhlásení. (TASR, AFP)

Uviedol to vicepremiér Matteo Salvini.

Predseda pravicovej strany Liga to odôvodnil tým, že nemecké humanitárne organizácie berú na svoje lode v Stredozemnom mori utečencov, ktorých prepravia do Talianska. Niektorí z nich následne cestujú ďalej do Nemecka.

Vlády v Ríme a Berlíne sa sporia o to, ako má byť zaobchádzané s takýmito tzv. sekundárnymi migrantmi.

„Nemecko nemá právo nám poslať späť čo i len jediného nelegálneho prisťahovalca, pokým sa lode nemeckých mimovládnych organizácií plavia v Stredozemnom mori, aby dopravili do Talianska a Európy tisíce nelegálnych prisťahovalcov,“ vyhlásil Salvini na straníckom stretnutí v severotalianskom Tridente.

Salvini, ktorý je v koaličnej vláde premiérky Giorgie Meloniovej ministrom dopravy, už predtým ako minister vnútra postupoval prísne voči migrantom snažiacim sa dostať do Európy po mori i voči humanitárnych organizáciám, ktoré im pomáhajú.

Od polovice júna platí v EÚ nový azylový a migračný pakt, podľa ktorého chcú Nemecko a ďalšie krajiny znova vracať migrantov, ktorí sa dostali do Únie na talianskych pobrežiach a následne cestovali ďalej.

Základom je tzv. dublinské nariadenie, podľa ktorého musí každý migrant podať žiadosť o azyl v tej krajine EÚ, do ktorej vstúpil ako do prvej.

Napriek tomu Rím od platnosti nového paktu neprijal späť žiadneho migranta z Nemecka, konštatovala DPA.

Predtým už Taliansko podľa oficiálnych údajov od roku 2023 odmietlo približne 80-tisíc žiadostí o spätné prevzatie podaných iných štátmi. Odôvodnilo to úplným preťažením svojho prijímacieho systému.

Talianske médiá informovali, že vzhľadom na spor Ríma a Berlína sa v blízkom čase plánujú rozhovory ministrov vnútra Mattea Piantedosiho a Alexandra Dobrindta. (TASR, DPA)

Po štyroch odohratých zápasoch sú naďalej bez straty bodu a sú lídri tabuľky so skóre 14:1. (TASR)

Úradujúci bundesligový majster sa teší z prvej trofeje v sezóne.

Držiteľ domáceho pohára triumfoval v prestížnom dueli na pôde vicemajstra Borussie Dortmund 2:1. V Signal Iduna Parku sa Bayern ujal vedenia v 28. minúte zásluhou Nathaniela Browna, ktorý sa presadil strelou z hranice šestnástky. Tesne pred prestávkou zvýšil náskok hostí Michael Olise po presnom zakončení na zadnú žrď.

Domáci dokázali v druhom polčase už len skorigovať výsledok zásluhou striedajúceho Fabia Silvu. Borussia dohrávala v desiatich hráčoch po vylúčení Ramyho Bensebainiho v 90. minúte.

V 140. súťažnom vydaní Der Klassikeru tak slávil Bayern jubilejné 70. víťazstvo. Dortmund vyhral 33-krát a v 37 vzájomných súbojoch sa zrodila remíza. Bavorský veľkoklub obhájil vlaňajšie prvenstvo, Borussia si na svoj siedmy triumf v Superpohári Franza Beckenbauera bude ešte musieť počkať. (TASR)

Ich totožnosť nešpecifikovali. (ČTK, DPA)

Pocítili ho aj v oblasti hlavného mesta Tokio.

Podľa úradov po ňom nehrozia prívalové vlny cunami. Zemetrasenie nastalo na juhu prefektúry Ibaraki v hĺbke 70 kilometrov, uviedla Japonská meteorologická agentúra (JMA). Geologický ústav Spojených štátov evidoval predbežnú magnitúdu 5,8.

Správy o škodách alebo zraneniach sa neobjavili. Otrasy zaznamenali aj v oblasti Tokia, no verejnoprávna televízia NHK priniesla zábery zjavne normálnej dopravy na cestách v neďalekých mestách.

V júli došlo na najjužnejšom z hlavných japonských ostrovov Kjúšu k zemetraseniu s magnitúdou 7,1, pri ktorom zahynulo 38 ľudí a vyše 360 osôb utrpelo zranenia. Zničilo tiež vyše 1 500 budov a poškodilo takmer 20-tisíc ďalších. (TASR, AP)

Podľahli v Göteborgu domácim Švédkam 2:3.

Zverenky Martina Volpiniho prehrali prvé dva sety, dokázali však vyrovnať na 2:2, no v rozhodujúcom tajbrejku prehrali 6:15. (TASR)

S desiatimi bodmi a skóre 11:1 sú na čele neúplnej tabuľky.

MFK Dukla Banská Bystrica zvíťazila na ihrisku MFK Ružomberok 1:0 a zaznamenal prvý triumf i body v sezóne. Odrazili sa tak z dna tabuľky na 9. miesto, na posledné spadol práve jednobodový Ružomberok.

Futbalisti Zemplínu Michalovce sa dočkali prvého triumfu v sezóne. Na domácom trávniku zdolali v sobotu Skalicu 2:0. O prvý gól duelu sa postaral tesne pred polčasovou prestávkou Luka Lemiško, v nadstavení druhého polčasu sa presadil aj striedajúci Kai Brosnan.

Michalovčania hrali od 23. minúty v početnej výhode, keď uvidel priamu červenú kartu za faul lakťom stopér Peter Guinari. Na konte tak majú štyri body. Skaličania po dobrom štarte do sezóny prehrali druhýkrát za sebou a majú sedem bodov. (TASR)

Povedal to generálny prokurátor v reakcii na sobotňajšiu výzvu predsedu vlády Roberta Fica (Smer-SD).

Zároveň zdôraznil, že prípad sa nachádza v počiatočnom štádiu prípravného konania, ktoré je konaním neverejným.

„Nie sme povinní ani vás, ani nikoho iného informovať o krokoch a úkonoch, ktoré sme vykonali alebo mienime vykonať, za účelom náležitého objasnenia veci, ktoré bude dostatočné na zákonné a spravodlivé rozhodnutie. Nedovolím však, aby sa trestné veci, zvlášť v štádiu prípravného konania, ktoré nie je skončené, využívali či zneužívali na politické účely, či na plnenie politickej agendy či politických sľubov,“ uviedol Žilinka.

Zároveň podotkol, že nikdy nezakrýval pochybenia či nezákonnosti v postupoch a rozhodnutiach podriadených prokurátorov či prokuratúr. Tak tomu bude podľa jeho slov aj teraz.

„Vždy som vykonal všetko, čo bolo potrebné na zistenie, či v ich postupoch došlo k porušeniu zákona alebo k inému pochybeniu, a vždy som aj prijímal opatrenia na účel ich odstránenia, prijatia vecných a aj personálnych opatrení,“ doplnil Žilinka. Povedal tiež, že predseda vlády SR ani nikto iný mu nebude diktovať, kedy sa má vyjadriť, a už vôbec nie, ako sa má vyjadriť.

Premiér na sobotnej tlačovej konferencii apeloval na riešenie podvodného vyplácania finančných prostriedkov určených na prevádzku MOM-iek. V tejto súvislosti vyzval policajtov, prokuratúru aj médiá, aby tak robili.

Tohtotýždňové obvinenie voči A. K., ktorá mala v tom čase ako zamestnankyňa Ministerstva zdravotníctva SR spôsobiť rezortu škodu, označil len za „vrchol ľadovca“ toho, na čo sa počas obdobia pandémie COVID-19 podvodne vyplácali finančné prostriedky. Na povrch budú podľa premiéra vychádzať ďalšie informácie. Vyzval GP, aby informovala slovenskú verejnosť o prípade. (TASR)

Ich tamojšie rozmiestnenie kritizoval Irán.

Denník Financial Times (FT) tento týždeň napísal, že aj v súvislosti s týmito tankovacími strojmi zvažovali iránski predstavitelia údery na ciele v Bulharsku.

USA spolu s Izraelom začali na konci februára vojnu proti Iránu, čo odôvodnili snahou zabrániť islamskej republike získať jadrové zbrane. Teherán v odvete útočil aj na krajiny Perzského zálivu, kde majú Američania svoje základne. Od apríla platí prímerie, ktoré však obe strany porušujú.

O dočasné umiestnenie tankovacích lietadiel v Bulharsku požiadali USA na základe dohody o spoločnom využívaní vojenských zariadení. Bulharsko je členom Severoatlantickej aliancie.

Irán označil umiestnenie lietadiel v Bulharsku ako spoluúčasť na agresii a vojnových zločinoch, čo Sofia odmietla. Ako teraz minister obrany Dimitar Stojanov oznámil, oba americké stroje KC-135 Bulharsko v piatok (21. 8.) opustili. Americké úrady sa zatiaľ nevyjadrili.

Stojanov tiež uviedol, že všetky lety oboch lietadiel v čase ich pobytu v Bulharsku boli výcvikové misie nad spojeneckými krajinami.

Umiestnenie amerických lietadiel v Bulharsku schválil v júli parlament. Miestni obyvatelia však proti takémuto kroku protestovali, lebo sa podľa Reuters obávali, že základňa a jej okolie by sa mohli stať terčom iránskych raketových a dronových útokov. Podľa zdrojov FT Teherán útoky v Bulharsku a na ďalších amerických základniach v juhovýchodnej Európe zvažoval.

Už tento rok v máji iránske revolučné gardy pohrozili, že rozšíria vojnu za hranice Blízkeho východu, ak USA a Izrael znovu zaútočia na Irán. Vtedy platilo v tejto vojne prímerie, vyhlásené od 8. apríla. Obe strany ho však stále porušujú, a to aj po júnovom memorande o porozumení, v ktorom USA a Irán deklarovali záväzok dosiahnuť dohodu o mieri do 60 dní, čo sa nestalo. (ČTK, Reuters)

Krajina v súčasnosti vykonáva rozsiahle postrekové opatrenia proti komárom.

Podľa ministerstva zdravotníctva zaznamenala krajina najmenej 43 prípadov nákazy týmto vírusom prenášaným komármi, z ktorých väčšina sa vyskytla v uplynulých troch týždňoch. „Takmer každý deň je niekto hospitalizovaný a počet pacientov na klinike sa pohybuje okolo 20 až 21,“ uviedol vedúci Kliniky infekčných chorôb Fadil Cana.

Začiatkom augusta vyhlásili zdravotnícke orgány epidémiu v niekoľkých štvrtiach hlavného mesta Skopje a v jeho okolí.

Minister zdravotníctva Sašo Klekovski v piatok (21. 8.) vyzval občanov, aby prijali preventívne opatrenia a dokonca vyprázdnili svoje bazény, a požiadal ich, aby úradom nahlásili mŕtve vtáky, ktoré sú považované za rezervoár vírusu.

V uplynulých týždňoch prebieha v Skopje a v ďalších oblastiach rozsiahle letecké a pozemné postrekovanie proti komárom, najmä v okolí zavlažovacích kanálov a vodných plôch. Západonílsky vírus bol v krajine prvýkrát zaznamenaný v roku 2011, pričom do konca roku 2025 bolo potvrdených 54 prípadov.

V Európe dochádza k väčšine infekcií u ľudí počas sezóny komárov, ktorá zvyčajne trvá od neskorej jari do jesene, pričom vrchol prenosu pripadá na obdobie od júla do septembra.

Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) neexistujú žiadne schválené vakcíny pre ľudí ani žiadne špecifické liečebné postupy proti tomuto vírusu.

Zatiaľ čo komáre šíriace západonílsky vírus sú v Európe už široko rozšírené, ázijský tigrí komár, ktorý môže prenášať horúčku dengue a infekciu chikungunya, sa v súčasnosti vyskytuje v 16 európskych krajinách, čo je dvojnásobok oproti stavu spred 12 rokov, uviedlo Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb. (TASR, AFP)

Súvisí to so silným búrkovým frontom, ktorý viedol k výpadkom elektriny a tisícom zásahov záchranných zložiek.

Minister obrany Wladyslaw Kosiniak-Kamysz oznámil 48-hodinovú pohotovosť s platnosťou do pondelka dopoludnia. Cieľom je zaistiť pripravenosť vojenského personálu podporiť verejnú správu a pohotovostné služby.

Poľskí hasiči reagovali do sobotňajšieho rána na vyše 6 500 núdzových volaní, uviedol Karol Kroč zo Štátnej hasičskej služby. Najviac postihnutým bolo Mazovské vojvodstvo, kde hlásili takmer 2400 zásahov. Ďalšie stovky zásahov zaznamenali v piatich okolitých vojvodstvách v strednej a severovýchodnej časti krajiny.

Pred polnocou i po nej preventívne evakuovali vo viacerých vojvodstvách 12 skautských táborov, ktorých účastníkov premiestnili do bezpečnejších budov. Úrady potvrdili, že nezaznamenali obete ani zranenia.

Na severovýchode Poľska, najmä v Podleskom vojvodstve, zostalo bez elektriny takmer 14-tisíc odberateľov, a to v dôsledku silných nárazov vetra zo sobotňajšieho (22. 8.) popoludnia. Silný vietor a prekážky na tratiach tiež obmedzili železničnú dopravu.

Silné dažde na severe krajiny spôsobili lokálne povodne pri rieke Lyna neďaleko mesta Olsztyn. Hladina rieky sa medzičasom začala stabilizovať.

Vo Varšave pre silný vietor dočasne uzavreli viaceré záhrady a parky i zoologickú záhradu. Neďaleký Kampinoský národný park varoval občanov pred vstupom do zalesnených oblastí. (TASR, PAP)

Podľa neho Moskva na útoky náležite odpovie.

Ruský prezident to podľa agentúry TASS povedal dnes v rozhovore s reportérom ruskej štátnej televízie Pavlom Zarubinom.

Ukrajina, ktorá od februára 2022 vzdoruje ruskej invázii, podniká v sebaobrane údery na ruské rafinérie a tiež na sklady a logistické strediská internetových predajcov Wildberries a najnovšie aj Ozon.

„Už som povedal, že kyjevské úrady vypustili džina z fľaše – začali útočiť na naše civilné podniky a verejne vyhlásili, že ich cieľom je zničenie ruského hospodárstva,“ povedal Putin. Ten v tejto súvislosti tiež použil výraz, že Ukrajina otvorila Pandorinu skrinku. „Ako som povedal, svoju odpoveď dostanete,“ uviedol.

Rusko podľa Putina udrie na citlivé časti ukrajinskej ekonomiky. Povedal tiež, že ruské útoky sú oveľa ničivejšie ako tie ukrajinské. (ČTK, TASS)

Deklaroval to premiér Robert Fico (Smer-SD) s tým, že s príslušnými orgánmi situáciu monitoruje.

„Opäť pristúpime k pomoci týmto mestám a obciam, ak sa obrátia na vládu SR, a budeme zabezpečovať určitú formu odškodňovania,“ uviedol premiér. Klimatickú zmenu považuje za evidentnú. „Zdá sa, že to je už naša budúcnosť, na ktorú si budeme musieť zvyknúť a s ňou aj bojovať,“ povedal.

Premiér zároveň avizoval, že pred otvorením výstavy Agrokomplex, ktorá sa má konať od 2. do 6. septembra, chcú ráno zvolať tematickú vládu SR v Nitre. Ako informoval, požiadal ministra pôdohospodárstva Richarda Takáča (Smer-SD) a ministra životného prostredia Tomáša Tarabu (nom. SNS), aby spoločne s ďalšími rezortmi predložili všetky možné návrhy, ktoré sa týkajú opatrení, ako s klimatickou zmenou na Slovensku bojovať. (TASR)