Stredne silné zemetrasenie s magnitúdou predbežne stanovenou na 5,9 zasiahlo východné Japonsko.
Pocítili ho aj v oblasti hlavného mesta Tokio.
Podľa úradov po ňom nehrozia prívalové vlny cunami. Zemetrasenie nastalo na juhu prefektúry Ibaraki v hĺbke 70 kilometrov, uviedla Japonská meteorologická agentúra (JMA). Geologický ústav Spojených štátov evidoval predbežnú magnitúdu 5,8.
Správy o škodách alebo zraneniach sa neobjavili. Otrasy zaznamenali aj v oblasti Tokia, no verejnoprávna televízia NHK priniesla zábery zjavne normálnej dopravy na cestách v neďalekých mestách.
V júli došlo na najjužnejšom z hlavných japonských ostrovov Kjúšu k zemetraseniu s magnitúdou 7,1, pri ktorom zahynulo 38 ľudí a vyše 360 osôb utrpelo zranenia. Zničilo tiež vyše 1 500 budov a poškodilo takmer 20-tisíc ďalších. (TASR, AP)