Rozvinuli tam transparent s nápisom o mieri a láske.

Oblečení v čiernom, s maskami na tvári a zjavne bez bezpečnostných lán balancovali na vrchole antény, ktorá sa týči do výšky 443 metrov nad centrom Manhattanu, píšu americké médiá.

Podľa magazínu Variety išlo o ruských influencerov Ivana Beerkusa a Angelu Nikolauovú, ktorí sú známi pre výstupy na mrakodrapy po celom svete bez postrojov či istiacich lán.

„Keď sila lásky prekoná lásku k moci, svet pozná mier,“ uvádzalo sa bielymi písmenami na čiernom transparente, ktorý vial vo vetre na vrchole ikonického 102-poschodového mrakodrapu v štýle art deco. Pár, ktorý ho rozvinul, sa objímal a obstarával snímky, zatiaľ čo sa pridržiaval antény.

Muž so ženou potom zostúpili po kovovej konštrukcii antény k širšej rímse, kde muž pokľakol na koleno. Pár sa pobozkal a žena si zaobstarala selfie s natiahnutou rukou, akoby si prezerala prsteň. Nikolauová zverejnila fotografie výstupu na sociálnej sieti Instagram. Beerkus, vlastným menom Ivan Kuznecov, ju podľa všetkého požiadal o ruku.

Duo dobrodruhov prilákalo spravodajské vrtuľníky a prinútilo rad svedkov zavolať na tiesňovú linku 911. „Je to šialené, je to ako vo filme,“ povedal agentúre AP turista z Glasgow Jonathan Roman.

Muž plánoval navštíviť jednu z vyhliadok Empire State Building so svojím 15-ročným synom. Keď dorazili na miesto, prístup k mrakodrapu bol kvôli dianiu na anténe zatarasený. Pohľadná však bola „pravdepodobne viac vzrušujúca ako ísť druhýkrát na vyhliadku,“ myslí si muž.

Ľudia pracujúci v manhattanských kanceláriách sa čudovali nad tým, ako sa páru podarilo obísť ochranku a dostať sa až k anténe slávnej budovy, kde návštevníci prechádzajú kontrolou a nesmú si so sebou brať veľkú batožinu, športové vybavenie, kostýmy alebo masky. „Nemôžem uveriť, že sa dostali cez bezpečnostnú kontrolu,“ povedala Jessica Kaplanová, ktorá v kanceláriách v Empire State Building pracuje.

Polícia muža aj ženu zadržala. Nezverejnila ich mená, iba uviedla, že nikto nebol zranený.

V roku 2024 mal na filmovom festivale Sundance premiéru dokumentárny film o Nikolauovej a Beerkusovi s názvom Skywalkers: Príbeh jednej lásky. Distribučné práva následne kúpila platforma Netflix. Snímka zachytáva výstup páru na 118-poschodový mrakodrap Merdeka 118 v Kuala Lumpur. Druhá najvyššia budova na svete aj so špicou dosahuje výšku 678,9 metra.

Beerkus a Nikolauová strávili zhruba 30 hodín v budove, kde prespávali a schovávali sa pred stavebnými robotníkmi. Po úspešnom výstupe na vrchol utiekli z Malajzie pred tým, ako mohli čeliť právnym následkom. (ČTK, AP)

🚨 BREAKING: 2 people have climbed the Empire State Building in New York to fly a flag. The flag reads “When the power of love beats the love of power the world knows peace.” pic.twitter.com/YrIudqf9Lx

— FOX 4 NEWS (@FOX4) July 1, 2026