Do talianskych Pompejí sa po ôsmich desiatkach rokov vrátila mozaika s erotickým motívom z čias starovekého Ríma, ktorú počas druhej svetovej vojny ukradol nemecký nacistický dôstojník. Historické dielo vrátili Taliansku dedičia nemeckého civilistu, ktorému vojak mozaiku daroval.
„Dnešný návrat je ako hojenie otvorenej rany,“ vyhlásil riaditeľ archeologického parku v Pompejách Gabriel Zuchtriegel. Návrat mozaiky podľa neho signalizuje dôležitú zmenu v mentalite ľudí, keďže „pocit vlastníctva (ukradnutého umenia) sa stáva ťažkým bremenom“.
„Vidíme to často v mnohých listoch, ktoré dostávame od ľudí, ktorí ukradli napríklad len kameň, aby si domov priviezli kúsok Pompejí,“ povedal Zuchtriegel.
Pripomenul kliatbu, ktorá podľa povery stihne každého, kto v Pompejách ukradne nejaký artefakt. Legenda hovorí, že na takéhoto jedinca čaká nešťastie. V priebehu rokov ju priživilo niekoľko turistov, ktorí vracali ukradnuté predmety s tvrdením, že im priniesli smútok alebo spôsobili tragédie, napísala agentúra AP.
Navrátené dielo podľa agentúr ukradol kapitán nemeckej armády (Wehrmachtu), ktorý bol počas vojny pridelený k vojenskému logistickému útvaru v Taliansku. Následne mozaiku daroval civilistovi, ktorý si ju nechal až do svojej smrti, píše Reuters.
Jeho dedičia kontaktovali talianske úrady, aby zariadili jeho vrátenie, po tom, ako si uvedomili pôvod diela. Mozaika sa potom z Nemecka do Talianska vrátila diplomatickou cestou.
Zachytáva intímnu scénu
Dielo sa datuje do obdobia medzi posledným storočím pred naším letopočtom a prvým storočím nášho letopočtu. Vyobrazuje intímnu scénu, na ktorej je polonahý muž v posteli a sporo odetá žena stojaca pred ním.
„Vidíme tu novú tému, rutinu domácej lásky,“ uviedol Zuchtriegel, podľa ktorého sa v období od zhruba štvrtého do prvého storočia pred naším letopočtom oslavovala hlavne vášeň mytologických a hrdinských postáv.
Mozaika bude teraz vystavená spoločne so stovkami ďalších predmetov a archeologických nálezov v Pompejách, ktoré v roku 79 nášho letopočtu zničila erupcia sopky Vezuv.
