Zákaz narodiť sa, zomrieť a sobášiť sa. Takýto oznam našli obyvatelia severotalianskej obce Caino na dverách matričného úradu. Za týmto nezvyčajným krokom sa však skrýva vážny problém, ktorý trápi aj ďalšie malé mestečká a dediny po celom Taliansku.
Viac o tejto kuriozite pre rubriku Čítanie zo zahraničnej tlače zisťovala Katarína Antenozio:
Ako informuje denník La Repubblica, starosta mesta Cesare Sambrici sa k tomuto zúfalému kroku odhodlal po tom, čo mu v úrade pre chronický nedostatok personálu nezostal nikto, kto by vybavoval základnú agendu.
«Vietato nascere o morire»: l’Anagrafe di Caino è senza personale e chiude https://t.co/tKUQCzZdfL
— Giornale di Brescia (@GdB_it) March 12, 2026
Obec, v ktorej trvalo žije len niečo cez dvetisíc obyvateľov, mala mať deväť zamestnancov úradu, no aktuálne funguje len so štyrmi a po odchode matrikárky sa administratíva prakticky paralyzovala.
Ako píše La Repubblica, bez úradníkov nie je možné vybaviť ani základné úkony – občanom nemôžu vystaviť rodné ani úmrtné listy či dokumenty o uzavretí manželstva.
Starosta sa snažil získať pomoc od prefektúry či susedných obcí, no predchádzajúce výberové konania na uvoľnené miesta sa skončili neúspechom.
Denník zdôrazňuje, že tento prípad nie je lokálnou výnimkou, ale poukazuje na hlbokú krízu malých talianskych samospráv. Tie čelia narastajúcej administratívnej záťaži a zároveň nedostatku kvalifikovaných pracovníkov, ktorých finančné podmienky v malých strediskách nelákajú.
Obyvatelia Caino tak nateraz zostávajú v zložitej situácii. Kým sa nepodarí nájsť dočasné riešenie, život v obci sa musí prispôsobiť prázdnym kanceláriám.
