Šestnásť rokov a osem mesiacov. Taký trest dostal v USA Slovák Alan Bill. Podľa americkej justície pomáhal prevádzkovať darknetové trhovisko Kingdom Market.
Alan vinu odmietal a tvrdil, že k priznaniu ho dotlačil systém. Jeho blízki aj ľudskoprávna organizácia hovorili o možnom porušovaní práv. Odpovede na otázky o pozadí prípadu sme hľadali v amerických dokumentoch.
Letisko Newark, New Jersey, december 2023. Americkí agenti zadržali 30-ročného Slováka Alana Billa. „Išiel tam na svadobnú cestu s manželkou. Zadržali ho priamo na letisku,“ opisuje novinárka Vivien Cosculluela.
„Následne bol podľa všetkého obvinený, trestne stíhaný a aj vzatý do väzby,“ hovorí odborník na trestné právo Ondrej Laciak.
„Obžalovaný Alan Bill, známy aj pod prezývkami ‚Vend0r‘ alebo ‚KingdomOfficial‘, v júni 2020 začal s ďalšími osobami vytvárať Kingdom Market – trhovisko na dark webe navrhnuté na predaj nelegálnych drog, ukradnutých finančných údajov a falošných dokladov,“ píše sa v obžalobe.
„Na darkwebe môžete prevádzkovať rôzne stránky a podobne. On prevádzkoval stránku, ktorá do istej miery mala byť skrytá pred pozornosťou aj orgánov spravodlivosti,“ objasňuje bezpečnostný analytik Radovan Bránik.
„Ako administrátor bol Alan Bill zodpovedný za udržiavanie serverov v chode, správu platobnej infraštruktúry a riešenie sporov medzi predajcami a zákazníkmi. Systém fungoval na princípe vinkulácie: Kupujúci poslal kryptomenu na účet kontrolovaný administrátormi. Peniaze tam zostali až do potvrdenia doručenia nelegálneho tovaru, následne ich administrátori uvoľnili predajcovi,“ píše sa ďalej v obžalobe.
Prípadu A. Billa sa v relácii Reportéri venovala redaktorka Miroslava Ščobíková:
Profit z nelegálnych transakcií
Alan Bill podľa amerických dokumentov profitoval z každej nelegálnej transakcie. „Kingdom… si účtoval niekoľko províznych poplatkov za transakcie, vrátane poplatku za vklad, poplatku za výber. Z každej nelegálnej transakcie uskutočnenej cez túto stránku bral percentuálnu províziu, ktorá išla administrátorom stránky, vrátane obžalovaného,“ uvádza obžaloba.
Alanova rodina na Slovensku krátko po zadržaní kontaktovala Inštitút ľudských práv. Boli presvedčení, že Američania porušovali jeho procesné a ľudské práva.
„Táto kauza tam rezonovala pomerne intenzívne. Vyskytuje sa tam aj množstvo vecí, ktoré súd nezverejňoval a ktoré nezverejnila ani prokuratúra a podobne. Z toho sa nejakým spôsobom skladá obraz, ktorý je do veľkej miery rozporný s tým, čo som mal možnosť vidieť na tlačovej konferencii, kde vystupovali blízki tohto mladého muža,“ tvrdí Bránik.
„Touto kauzou sa zaoberáme už niekoľko mesiacov, obrátila sa na nás rodina,“ uviedol v júni 2024 riaditeľ Inštitútu ľudských práv Peter Weisenbacher na mimoriadnej tlačovej konferencii.
„Oni mu totižto predtým zamietli žiadosť o kauciu. Nemohol sa teda dostať von, lebo sa americká justícia obávala toho, že odletí niekam do zahraničia a bude komplikované ho dostať späť do Ameriky,“ pokračuje Cosculluela.
Billov list
„Pán Alan napísal krátky odkaz, ktorý si dovolím teraz prečítať. Som Alan Bill a som nevinný. Agenti FBI ma uniesli z Medzinárodného letiska. Nútili ma priznať sa k trestnej činnosti a zastrašovali ma, nedovolili mi požiadať našu vládu o pomoc. Súd ma posadil do väznice plnej nebezpečných ľudí a strácam nádej. Boj za spravodlivosť v USA stojí veľké peniaze. Ja ich nemám a nemá ich ani moja rodina,“ čítal z listu Weisenbacher v júni 2024.
„Jeho obhajoba žiadala rôzne procesné možnosti, alebo využitie jeho práv. Išlo napríklad o právo na preklad celého trestného spisu. Takisto spochybňoval niektoré dôkazy,“ uvádza Laciak.
„Naša interpretácia tohto celého je, že americká prokuratúra sa snaží tlačiť na jeho priznanie,“ vysvetlil vtedy Weisenbacher.
„Pomáhal ľuďom, chodil do kostola, ako 15-ročný chodil roznášať letáky, aby mi mohol pomôcť,“ vysvetlila v júni 2024 na mimoriadnej tlačovej konferencii matka Alana Billa Eva Potúčková.
„Tu mu je kladené za vinu, že nejakým spôsobom točil desiatky miliónov dolárov a bol hlavou nejakej medzinárodnej mafie,“ povedal vtedy Weisenbacher.
„Nič nevlastnil. Nič nemáme extra, ako každý človek na Slovensku, nemal však rodinu, staral sa sám o seba,“ pokračovala Potúčková.
„Nebolo mu umožnené kontaktovať slovenskú ambasádu, keď bol zatknutý. Neovláda žiadny cudzí jazyk,“ uviedol Weisenbacher.
„Ja mám za to, že už tá úvodná časť celého konania bola narušená. Nemožno považovať, že ďalší proces alebo ďalšie úkony, ktoré sa tam budú diať, sú v poriadku,“ objasnila v júni 2024 obhajkyňa A. Billa Alexandra Karlíková.
Zamietnutie námietok
Súd zamietol námietky Alana Billa začiatkom roku 2025. Jeho obhajobu postavenú na „jazykovej bariére“ a „izolácii od ambasády“ vyhodnotil ako účelovú a nepravdivú. „…obžalovaný rozumie a dokáže hovoriť, čítať a písať v anglickom jazyku,“ píše sa v dokumente.
„Ministerstvo je o tomto prípade informované. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone poskytuje konzulárnu asistenciu v požadovanom rozsahu,“ uvádza Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v stanovisku.
„Stále mám v hlave, odkedy odišiel, že mu niekto ukradol identitu. Kto ho napichol na niečo? Kto? Neviem, ja to stále tvrdím, že môj syn toto neurobil,“ povedala vtedy Potúčková.
„Agenti FBI urobili kontrolované obchody, ktoré už boli súčasťou vyšetrovania alebo toho získavania dôkazov proti tomuto obvinenému, respektíve už odsúdenému. Práve ten modus operandi, aký on používal v rámci aj týchto obchodov, bol jeden z dôkazov, ktoré slúžili aj ako podklad na jeho odsúdenie,“ objasňuje Laciak.
„Približne od júla 2022 do novembra 2023 vláda uskutočňovala nákupy v utajení od rôznych predajcov na Kingdom a zakúpené predmety si nechala posielať a doručovať do východného obvodu Missouri,“ píše sa v dohode o vine a treste.
Nervózny v čase zadržania
Alan tak bol už v čase zadržania v hľadáčiku mužov zákona. Po prílete do Ameriky mal byť počas bežnej kontroly na letisku nervózny. Pre tieto dva aspekty ho podrobili hlbšej kontrole. Povedal, že je IT špecialista, hovoril o plánoch na svadobnú cestu, na vyzvanie poskytol prístupové kódy k zariadeniam a súhlasil s prehliadkou batožiny.
„Počas rozhovoru s dôstojníkom počas sekundárnej kontroly sa ‚potil na tvári‘, ‚prešľapoval z nohy na nohu‘ a ‚húpal sa dopredu a dozadu‘,“ uvádza obžaloba.
Alan Bill pricestoval na letisko Newark v New Jersey z Viedne spolu s manželkou v decembri 2023. Po prílete mu úrady zaistili elektroniku a putoval do federálnej väzby, kde čelil stíhaniu, obžalobe aj neúspešným pokusom o jej zamietnutie. Po dvoch rokoch vo väzbe prišiel v prípade zvrat.
„Priznal sa vinným v jednom bode obžaloby za zločin – sprisahanie s cieľom distribuovať kontrolované látky – a práve za to bol odsúdený,“ uvádza hovorca Úradu federálneho prokurátora pre Východný okres Missouri Robert Patrick.
„V podstate štátny zástupca súhlasil s tým, že tie ďalšie body ako keby nebude stíhať. Súčasťou tej dohody o vine, ktorú uzavrel, je teda aj to, že sa vzdáva porotného súdu,“ objasňuje Laciak.
Priznanie v rámci dohody
V rámci dohody sa priznal, že vedome poskytoval administrátorské služby na trhovisku, ktoré slúži na nelegálny predaj drog, priznal prijímanie kryptomien, súhlasil s ich prepadnutím štátu, vrátane hardvérovej peňaženky a internetových domén.
V dohode uviedol, že osobne drogy nikdy nepredával, ani nekupoval a nemal z nich priamy zisk. Uznal však zodpovednosť za distribúciu najmenej 292 kilogramov kontrolovaných látok, no podľa dokumentov participoval na predaji tisícok kilogramov drog. Zisky trhoviska tak mohli byť miliónové.
„Bolo možné sa dočítať to, že tam bola naozaj medzinárodná policajná spolupráca, alebo medzinárodná justičná spolupráca s rôznymi krajinami, európskymi, takže si myslím, že toto naozaj nebolo jednoduché, ani z hľadiska orgánov činných v trestnom konaní v Spojených štátoch amerických vôbec celý tento proces dokazovania zvládnuť,“ vysvetľuje Laciak.
„Slovenské justičné orgány poskytli právnu pomoc americkým justičným orgánom. Boli poskytnuté bankové údaje z našej strany americkej strane,“ tvrdí hovorkyňa Krajskej prokuratúry v Bratislave Gabriela Kováčová.
„V spise sa nachádza, že len na slovenských účtoch, ku ktorým sa dostali, bolo 187-tisíc eur,“ vysvetľuje Bránik.
„Obžalovaný a jeho spolupáchatelia presúvali svoje nezákonne nadobudnuté zisky po celom svete, vrátane presunov na Slovensko a zo Slovenska i do a zo Spojených štátov,“ píše sa v obžalobe.
Schválenie dohody
Dohodu o vine a treste schválil v máji tohto roka americký súd. Alan dostal trest na 16 rokov a osem mesiacov. „V USA sa takmer 98 percent trestných prípadov končí uzatvorením dohody o vine a treste. To inými slovami znamená, že neprebieha žiadny férový súdny proces. Z vysokej miery priznaní v USA je možné usúdiť, že je tu široko akceptovaný princíp spravodlivosti, ako určitej formy obchodnej dohody medzi štátom a obvineným. V našom právnom systéme nemá miesto,“ hovorí obhajkyňa A. Billa Alexandra Karlíková.
„Na jeho žiadosť sme sa tým prípadom prestali zaoberať skôr, ako prišlo k priznaniu alebo k dohode o vine a treste,“ objasňuje Weisenbacher.
„Ak by si bol naozaj úplne istý svojou nevinou a vinou nejakej inej osoby, skôr by možno bral tú porotu, pred ktorou by mal možno väčšiu šancu ako pred samotným sudcom,“ myslí si Bránik.
„Finančná náročnosť, neľudské podmienky väzby a právna neistota, v ktorej sa ocitajú obvinení, spravidla vedie k priznaniu viny. Ak by neexistovali takéto významné bariéry v prístupe k súdu, je viac ako pravdepodobné, že by štatistiky v Spojených štátoch amerických vyzerali inak. Nemôžem vylúčiť, že tieto aspekty boli aj v prípade pána Alana B, ktorý strávil v ťažkej väzbe viac ako dva a pol roka, ďaleko od svojich blízkych a domova,“ uvádza Karlíková.
„Pravdepodobne sú tam iné podmienky ako u nás alebo v Európe. Možno, že bol k tomu svojím spôsobom aj donútený. Pre niečo tam určite podľa mňa pravdepodobne aj môže byť. Zaujímalo by ma teda, kto je ešte v pozadí. Určite sú tam, predpokladám, aj ďalšie osoby,“ hovorí príbuzný A. Billa.
Oznámenie o odvolaní
„Rozsudok je právoplatný, ale 19. mája podal „oznámenie o odvolaní“. Tým vyjadril úmysel odvolať sa na Odvolací súd USA pre ôsmy obvod,“ vysvetľuje Patrick.
„V súčasnosti spoločne s americkými obhajcami analyzujeme a vyhodnocujeme možnosti pána Alana B. S ohľadom na zákonnú povinnosť mlčanlivosti sa však k ďalšiemu postupu pána Alana B. vyjadrovať nemôžem,“ objasňuje Karlíková.
„Je teoretická možnosť, že by táto osoba požiadala o výkon trestu odňatia slobody na území SR. Je tam niekoľko podmienok – jeho súhlas, jeho žiadosť, súhlas Spojených štátov amerických, v tomto prípade, ale aj súhlas Slovenskej republiky,“ hovorí Laciak.
„Nemci zablokovali Kingdom Market,“ uvádza Cosculluela.
„Ten kanál je vypnutý, ale tam treba naozaj veľmi racionálne povedať, že ten trh s podobnými platformami je preplnený,“ objasňuje Bránik.
„Dá sa to prevádzkovať v podstate z hocijakého miesta, stačí jeden laptop alebo dokonca mobil,“ hovorí Cosculluela.
„Je úplne jedno, či sa nachádzate na Slovensku, alebo sa práve nachádzate vo Švajčiarsku. Pointa je v tom, že tá vaša virtuálna prítomnosť je rozhodujúca,“ vysvetľuje Bránik.
„Treba pochopiť aj to, že to nie je americký prípad. To je americký prípad preto, lebo FBI sa na to zamerala a tam ho zadržali. Mohol to však pokojne byť aj slovenský prípad, nemecký prípad, francúzsky. To nelegálne trhovisko bolo totiž medzinárodné,“ vysvetľuje Cosculluela.
„Takýchto stránok sú možno desiatky tisíc. Žiadnu významnú ranu tomu zločinu ako takému samozrejme nikto neuštedril. Možno skôr hovoriť o individuálnej tragédii mladého človeka. Príkladov, kedy sa podarilo takýchto ľudí chytiť, stíhať, usvedčiť a ešte aj odsúdiť, tých je samozrejme zlomok,“ dodáva Bránik.
